Kansas City has passed an ordinance banning source of income discrimination against renters, which is expected to create more opportunities for working-class tenants to secure housing in previously inaccessible neighborhoods.